categoria:riflessioni, vita, appunti, filosofia, morte
Finalmente è morta: alle 5 mamma telefona a Salvatore (amico di famiglia) per chiedere informazioni ‘ncopp a cungreg. Stu povero crist sta ‘nto meglio suonno, a mugliera o va a scetà e chill se pensa che stamm ‘nta nuttat.
“Salvato’, so Mari’, è mort a zi’…vulev sape’ comme s’adda fa pa cungreg(1) ...".
“I DA CUNGREG NUN SACCIE PROPRJE NIENT”, incazzato (e rivolgendosi a’ mugliera, che intanto, capendo che il marito aveva frainteso su quale Maria si trattasse, cerca di spiegargli o’ ngiarm – “TITI’, STATTE ZITT TU…” –). “Mari', tu o saje che fa? Va addo schiattamuort ch s ver tutt cos iss” e aggiunge “ma a ch ora è mort chest?”.
È possibile intuire (e legittimo comprendere) quali pensieri nefasti passassero per la mente di Salvatore in quei momenti: ipocondriaco, stava da un mese in casa senza uscire per un raffreddore, pensava: ‘nta nuttat, sott e fest, chest mo ven a presentà amme.
Mamma resta fredd fredd, intanto ritorna Titina al telefono, anch’ella dispiaciuta, che vorrebbe in qualche modo scusarsi per l'atteggiamento scontroso del marito: “…chell o saje ch’dè? Salvatore nun è stat buon, sta ‘nto liett a nu mes..”.
Passano cinque minuti arriva l’amica di mamma: “Mari', tu o saje che fa pa cungreg, aviss chieder a Salvator…”.
“Annu' i mo mo c’aggia parlat, s vutat cu na foja…ma mo che passat stu casin l’aggia chiammà: «ne’ Salvato’, ma che t’aggia fatt»? ”.
Passa un quarto d’ora. Telefona Salvatore. “…Nico’: ma era mammeta c’ha chiammat? Uh, mi deve scusare; i me pensav che era Mari’ e Peppe (Peppe, Peppe ‘o ferrar). Po’ c’aggia pensat buon nu quart d'ora: ne' ma sta Mari’ e Peppe ch putev vulè a me?”.
Fatto sta che dopo qualche ora si presenta Salvatore a casa, scusandosi e tutto il resto, e spiegando per filo e per segno comm’era succies stu ‘ntruocchie. Ha litigato pure ca mugliera perché a suo avviso non gli aveva detto niente. “E i c’aggia pruvat a to dicer, tu alluccav, nun ce sient…”; “Ne’, Titi', ma nun o putiv dicer cchiu’ fort…”.
Salvatore, poi, essendo ipocondriaco, prima di venire da noi ha fatto tre tentativi. La prima volta è uscito di casa, faceva freddo ed è rientrato; la seconda è uscito, ce parev che c’agirava nu poc a capa, ed è rientrato. La terza è filato tutto liscio e s’è schiaffat – finalmente – a via annanz.
(1) Congrega: è una psichedelica associazione funeraria riservata solo alle vecchie generazioni e valida solo per le pompe funebri Bellomunno (leggendario becchino del napoletano), la cui funzione, che non tocca a noi valutare, resta enigmatica e imprecisata.